- 交付
- こうふ
delivering
furnishing (with copies)* * *こうふ【交付】*delivery〖U〗〖C〗〔法〕〔…への〕譲渡, 交付〔to〕execution〖U〗〔法〕(証書・遺言書の)作成, 交付.▲a subsidy for education 教育交付金.
◇ → 交付する* * *こうふ【交付】grant; handing over; 【法】 delivery; 〔送達〕 service; 〔発行〕 issuance; issuing; (an) issue.~する deliver 《a deed》; grant; hand 《a ticket》 to sb; serve sb with 《a writ》; 〔発行する〕 issue.●…に旅券を交付する issue a passport to sb
・通知書を交付する issue (a) notification; advise [notify] sb (officially) 《that…》.
●在留資格認定証明書の交付 issuance of a certificate of eligibility for residence.
●受取証の交付を請求する request [ask for] a written confirmation of delivery; ask for a receipt to be issued.
推定[現実]交付 【法】 constructive [actual] delivery.交付金 ⇒こうふきん.交付公債 a grant bond.交付者 an issuer; a granter; a grantor.●被交付者 a grantee; a recipient.
交付税 ⇒ちほうこうふぜい.
Japanese-English dictionary. 2013.